译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年(nian)不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那(na)么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软(ruan)的枝条在春风中摇晃。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑴洪泽:洪泽湖。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
8、难:困难。
⑶净:明洁。